Каждый да будет весел и добр до часа кончины
Бусон

Вот из ящика вышли...
Разве ваши лица могла я забыть?..
Пора праздничных кукол.

Исса

Я наказал ребенка,
Но привязал его к дереву там,
Где дует прохладный ветер.

Будда в вышине!
Вылетела ласточка
Из его ноздри. Большой Будда в Камакура

Эй, не уступай,
Тощая лягушка!
Исса за тебя. Наблюдаю бой между лягушками

Кёрай

Как же это, друзья?
Человек смотрит на вишни в цвету
А на поясе длинный меч!

Тиё

Я и забыла,
Что накрашены губы мои...
Чистый источник!

Сливы весенний цвет
Дарит свой аромат человеку...
Тому, кто ветку сломал.

О мой ловец стрекоз!
Куда в неведомую даль
Ты нынче забежал? На смерть маленького сына