Каждый да будет весел и добр до часа кончины
07.12.2011 в 08:54
Пишет Заболекарь:vela — ночная работа, ночное дежурство, а ещё — свечка; noche en vela — ночь без сна; я себе обычно представляю именно дословный перевод, «ночь в свече», и это странно звучит, будто ночь на этой свече сгорает
URL записи